- · 《当代音乐》栏目设置[05/29]
- · 《当代音乐》数据库收录[05/29]
- · 《当代音乐》收稿方向[05/29]
- · 《当代音乐》投稿方式[05/29]
- · 《当代音乐》征稿要求[05/29]
- · 《当代音乐》刊物宗旨[05/29]
来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。 一、投稿方式： 1、 请从 我刊官网 直接投稿 。 2、 请 从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。 二、稿件著作权： 1、 投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、 投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、 投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、 投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、 投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、 第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、 投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。
中文唱词混搭美国背景，歌剧《画皮》亮相纽约
作者:网站采编关键词:
摘要：部分图片来源：中国日报 歌剧《画皮》是本届纽约中国当代音乐节（China Now Music Festival）的重磅节目之一。这是巴德音乐学院美中音乐研习院携手中国中央音乐学院主办的年度系列活动
部分图片来源：中国日报
歌剧《画皮》是本届纽约中国当代音乐节（China Now Music Festival）的重磅节目之一。这是巴德音乐学院美中音乐研习院携手中国中央音乐学院主办的年度系列活动，如今已进入第五年。每年音乐节都有一个独立主题，今年的主题是“乐融东西”。
蔡金冬指挥巴德音乐学院民乐团及客席演奏家共同呈现，剧中三个角色均由女性扮演：王教授（女中音Kristin Gornstein饰）、他的妻子陈氏（花腔女高音Holly Flack饰），以及介于他们之间诱人的狐妖妫嫣（戏曲演员杨玲饰）。不同于传统的舞台布景设计，这部作品采用视频投影艺术，将表演者置于《画皮》的双重世界之中。
中国聊斋故事遇见西方音乐形式，会诞生怎样的惊喜？美国当地时间10月13日晚，中国作曲家郝维亚创作的室内歌剧《画皮》（Painted Skin）亮相哈德逊歌剧院，赢得满堂彩。而后，这部作品又在林肯中心爵士乐中心的玫瑰剧场上演，中文唱词混搭美国社会背景，碰撞出奇妙的舞台效果。
这部室内歌剧改编自同名中国经典短篇小说，将蒲松龄原作改写成一个当代故事。音乐方面，歌剧《画皮》将西方的作曲方法与京剧的风格元素相结合，采用中国民乐团演奏。戏曲唱腔与歌剧唱法相碰撞，以一种独特的现代方式讲述这个超自然的奇幻故事。
2018年10月23日，由中国上海国际艺术节、新加坡华艺节和新加坡华乐团联合委约创作的歌剧《画皮》，在上海东方艺术中心音乐厅首演。时隔数年，《画皮》再度上演，纽约中国当代音乐节的美国首演版本进一步探索跨文化的演绎方法。
编辑：宣晶
责任编辑：王彦
导演Michael Hofmann以全新构思再现这个人鬼纠缠的奇幻故事——此版室内歌剧《画皮》将背景带到了当下的美国大学。导演手记的最后这样写道：“当看完这个故事后，审视一下我们自己的‘画皮'之下隐藏着什么样的邪恶，或许会对我们所有人都有好处。”
文章来源：《当代音乐》 网址: http://www.ddylzz.cn/zonghexinwen/2022/1022/1560.html