- · 《当代音乐》栏目设置[05/29]
- · 《当代音乐》数据库收录[05/29]
- · 《当代音乐》收稿方向[05/29]
- · 《当代音乐》投稿方式[05/29]
- · 《当代音乐》征稿要求[05/29]
- · 《当代音乐》刊物宗旨[05/29]
来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。 一、投稿方式： 1、 请从 我刊官网 直接投稿 。 2、 请 从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。 二、稿件著作权： 1、 投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、 投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、 投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、 投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、 投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、 第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、 投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。
【7.24直播】城市当代舞蹈团经典重现--黎海宁
作者:网站采编关键词:
摘要：经典重现--黎海宁作品《证言》 俄国革命音乐家萧斯达高维契背后的荒诞与狂想 华人编舞家黎海宁与香港重量级舞台演员李镇洲一同解构前苏联时期著名作曲家萧斯达高维契音符密码。
经典重现--黎海宁作品《证言》
俄国革命音乐家萧斯达高维契背后的荒诞与狂想
华人编舞家黎海宁与香港重量级舞台演员李镇洲一同解构前苏联时期著名作曲家萧斯达高维契音符密码。「CCDC艺术频道」将于 7月24日晚上7:30，在线放映黎海宁经典作品《证言》。
国内译名《肖斯塔科维奇密码》
扫码观看在线直播
7月24日19:30
记得调好闹钟噢!
当代音乐的先行者萧斯达高维契是乐坛的精神领袖，却遭遇独裁者史太林的狠批及排挤，一夜间由备受推崇的音乐界才子沦为政权打压下的人民公敌，但他不甘屈服于强权，在消极的妥协表象下阳奉阴违，在往后的作品中布下一个个谜语，隐藏对政治打压的不满、无奈及反抗。
《证言》2006宣传照
从备受争议的萧斯达高维契回忆录《证言》出发，黎海宁糅合舞蹈、音乐、剧场及电影元素，以多变出彩的舞台意象将萧氏乐章的诗意及现实的残酷巧妙融合。戏剧大师李镇洲担纲演出，一时化身在生活压力中痛苦挣扎的音乐大师，一时变身差利卓别灵式默片中的诙谐角色以及莎士比亚笔下的悲剧人物，穿梭于电影、舞台、虚幻与现实之间。是次放映为2006年首演版本更有钢琴家罗乃新、小提琴家梁建枫及大提琴家苏千芳组成的三重奏现场演奏，万勿错过!
《证言》首演于2006年，2007年巡演至广州「广东现代舞周」。在2017年的「香港城市当代舞蹈节」上，重演版《证言》为舞蹈节拉开序幕。
城市当代舞蹈节2017开幕演出宣传片
【节目表】
2020年7月24日
19:30 黎海宁作品《证言》
更多精彩节目稍后公布
延伸阅读
黎海宁《证言》传记感应进入心灵
--周凡夫
(写于2018年3月)
去年十一月间在香港举行的城市当代舞蹈节的开幕节目《证言》(Testimony)，与香港艺术节开幕带来施普克的《安娜.卡列妮娜》，同样从文学作品转化而来，同样采用了「并贴」的音乐，也用上现代的录像来配合，但在舞台上展示出来的却是很不一样的感受。
从1979年10月在纽约出版的《证言》，到2006年黎海宁获奖的同名舞台作品，相距二十七年，而笔者到去年十一月再搬上葵青剧院舞台(11月21日)时，才得以观赏，该制作能赢得2007年香港舞蹈年奖，于获奖十年后来看，仍确是实至名归，这在于黎海宁能借着《证言》中的内容，借着书中的主人翁，被视为是二十世纪苏联时期的伟大作曲家萧斯达高维契(Shostakovich 1906-1975)的音乐作品作为骨架，但加上黑白录像、戏剧文本念白，和剧场元素等，并特别邀来著名演员李镇洲，结合城市当代舞蹈团的一群男女舞者，在加上面具，充满象征性的服装，富有张力感的舞蹈编排下，呈现出创作者黎海宁透过《证言》这本有如炸弹投掷到欧美世界，引发当年苏联强烈反弹的回忆录，老萧的传记，对这位伟大作曲家的人生的了解，并由此引申出她个人对现实世界观察的结果。
可以说，这个制作中的众多元素虽来自《证言》，但能引发观众的心灵产生震动，却是因为舞台上展现的意象，带出的氛围，处处让人联想到现实的世界，非仅是诞生的2006年，而是当下观众所处的时空。
紧扣《证言》内容进入心灵
黎海宁舍弃了老萧充满高能量的交响曲，整个作品分成两部份，开场李镇洲黑白录像采用的是美国百老汇作曲家文森.尤曼斯(Vincent Youmans,1898-1946)相对轻松的1950年电影音乐《双人茶会》(Tea for Two)，将时光倒流回老萧的历史岁月;作为演出骨干的音乐便是老萧的两部室乐作品，先采用E小调第二钢琴三重奏作品67，合共长约四十五分钟的四个不同速度的乐章音乐，编排出四个不同场景的舞蹈;中场休息后的第二部份，则采用了老萧的室内交响乐作品110a，长约廿五分钟的五个乐章，成为五段较紧凑的场景。用作结束的尾声「终章」，则选用了老萧以俄罗斯诗人戏剧家亚历山大布洛克(Alexander Blok,1880-1921)的诗词谱成的「七首歌曲」作品127的第三首。
文章来源：《当代音乐》 网址: http://www.ddylzz.cn/zonghexinwen/2020/0721/412.html